Cavaleiros do Zodíaco: Criador não sabia muito de astrologia no início

Masami Kurumada, autor dos Cavaleiros do Zodíaco, revelou que não tinha amplo conhecimento sobre astrologia quando iniciou a criação do mangá. Em entrevista à revista Henshin em 2002, o mangaká explicou que só dava uma olhada no horóscopo ocasionalmente antes de desenvolver a história. Foi ao longo do processo que ele passou a estudar as constelações com mais profundidade, mesmo usando referências mitológicas gregas em seu trabalho anterior, Ring ni Kakero.

As armaduras dos Cavaleiros do Zodíaco surgiram como forma de dar um elemento visual único às narrativas de luta. Kurumada buscou inspiração nas constelações para criar trajes que representassem as características de seus usuários, garantindo identidade visual para cada personagem. O processo demandou criatividade, já que o mangá era publicado semanalmente, exigindo que ele desenvolvesse os desenhos das armaduras em prazos apertados, incluindo detalhes de peças que se desmontavam.

O resultado foi um dos elementos mais marcantes da série: armaduras que não apenas protegiam os guerreiros, mas também estavam ligadas às constelações que conferiam seus poderes. Kurumada destacou que a mitologia grega, embora já utilizada em trabalhos anteriores, foi explorada com maior profundidade durante a criação do mangá, oferecendo inúmeras possibilidades para a construção de personagens e narrativas.